Ответы@Mail. Ru: переести узбекский паспорт. Лучший ответ. Svitlana Wrs. Мастер. 7 лет назад. Нотариус может заверить только подпись на переводе ДИПЛОМИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА. На переводчиков узбекского ни в РОссии, ни в УКраине не учат. Вам нужно обратится в бюро переводов и попросить заверить перевод ЮРИДИЧЕСКИ, но у вас тут же могут возникнуть проблемы в тех органах, в которые Вы собрались подавать перевод этого паспорта - несовершенное законодательство + баранов- бюрократов хватает и в Украине, и в РОссии и у Вас начнут требовать НОТАРИАЛЬНО заверенный перевод, который может сделать только УЗБЕК- НОТАРИУС. В Вашем случае Вам лучше обратиться в консульство УЗбекистана, сделать перевод там и осуществить его консульскую заверку. В противоположном случае, Вас будут пулять из одного угла в другой. Источник: адвокат по международному праву. Остальные ответы. Сергей Петров. Высший разум. Вообще- то, у него верхняя часть на узбекском и на русском, а нижняя, ламинированная, только на английском. Так тебе нужно перевести только ламинированную часть. Иди к любому переводчику с английского и переведи его с английского, а не с узбекского. И потом к нотариусу заверять перевод. Ну, а если тебе перевод штампов прописки- выписки нужен, то, конечно, это только с узбекского. Нелли Прокофьева. Ученик. 7 лет назад. Дело в том, что перевод этот нужно будет потом скорее всего заверить у нотариуса, а это возможно только если перевод выполнен дипломированным переводчиком или в бюро переводов. Это можно сделать, например, здесь: www. Перевод паспорта с узбекского Вам обойдётся в 7. Узбекский, Русский, Английский перевод и словарь онлайн в тасикс - O Правила использования Узбекско-русско-английского онлайн словаря и переводчика. Узбекский – относится к тюркской группе языков и является официальным государственным языком республики Узбекистан. Онлайн перевод с узбекского, турецкого, английского, казахского, кыргызского, таджикского, туркменского и других языков на русский и обратно. Узбекский язык допускает представление в двух алфавитах - кириллице и латинице с возможностью автоматического преобразования. Узбекско-русский переводчик скачать бесплатно. Узбекско - Русская часть словаря содержит около 50 000 слов с переводом на русский язык. Англо - Русско - Узбекский Он-Лайн переводчик! Главная · БлогНовое Текст перевода : Введите текст: (максимум 1000 симв.). Переводчик английского языка. Рабочие языки азербайджанский, узбекский, казахский. Выполненные переводы.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |